طائرة بومباردييه CSeries تُكمل أولى رحلاتها التاريخية

- بومباردييه أيروسبيس تعقد مؤتمرًا صحفيًا نحو الساعة 13:45 بالتوقيت الشرقي

-توجد صور أول رحلة طيران على الموقع الإلكتروني www.bombardier.com وcseries.com

سوف يكون B-roll متاحًا في bcamediafootage.com

مونتريال، الكويبك – (Marketwired –18 سبتمبر 2013) – في ظروف مناخية مثالية، احتفلت بومباردييه أيروسبيس بنجاح أولى رحلاتها الجوية لطائرة CSeries اليوم، وتمثل هذه الخطوة علامة كبرى في برنامج الشركة الذي يلبي الكثير من التوقعات العالية حيث إنه سوف يتيح تزويد المشغلين بعائلة جديدة تمامًا من الطائرات المصممة خصيصًا لتناسب شريحة السوق فئة 100 إلى 149 مقعد. وتمثل أول رحلة طيران بداية برنامج اختبار رحلة طيران الطائرة CSeries التي سوف تؤدي إلى عملية تسليم إلى العملاء، علاوة على أن هذه الرحلة كانت أول رحلة طيران لـمحرك Pratt & Whitney الجديد Geared Turbofan™ PurePower وذلك كجزء من برنامج اعتماد الطائرة.

وقد تم إجراء اختبار أول رحلة طيران (FTV1) للفئة CSeries – اختبار CS100 يحمل علامات التسجيل الكندية C-FBCS – تحت قيادة كابتن تشارلز (تشوك) إيليز، وهو كبير قائدي اختبارات الطيران، في مركز Bombardier Flight Test Center. وقد ساعد الكابتن إيليز زملائه كابتن أندريس (أندي) ليتافينكس، وأندريه هارتونو في أدوار طيار أول ومهندس اختبار رحلات الطيران على التوالي. وقد غادرت الطائرة من مطار مونتريال- ميرابل الدولي نحو الساعة 9:55 بالتوقيت الشرقي، وعادت نحو الساعة 12:25 بالتوقيت الشرقي.

ويقول كابتن إيليز “لقد كان أداء طائرة CSeries رائعًا للغاية! ولم نكن لنأمل في أداء أفضل من هذا في أول رحلة طيران.” “كما كانت منصة FTV1 الفريدة من نوعها سريعة الاستجابة ومريحة، وقد استجابت الطائرة تمامًا كما كان متوقعًا. وبصورة عامة، فلقد قمنا بأول رحلة طيران فعالة وهي بداية ممتازة لبرنامج اختبار رحلات الطيران.”

ويضيف روب ديوار، نائب الرئيس والمدير العام، برنامجCSeries ، ،Bombardier Commercial Aircraft “إن هذا يوم فخر حقيقي لبومباردييه واعتماد حقيقي لتصميم وتطوير طائرة CSeries، وكذلك لبرنامج الاختبار الأرضي الشامل لدينا.” “فعلى مدار خمس سنوات من العمل، تأتي أول رحلة طيران لتتوج جهدًا هائلاً من العمل الشاق والتفاني من قبل موظفينا، وشركائنا، وموردينا حول العالم.

“وخلال أول رحلة طيران، فإن اختبار FTV1 لـCSeries قد حقق ارتفاعًا بلغ 12,500 قدم (3,810 متر) وسرعة جوية 230 عقدة (426 كم/ساعة). وقد شملت الاختبارات أثناء الطيران على اختبار الجنيح، وقبض وبسط أجهزة الهبوط؛ وكذلك مناورات أثناء الطيران اشتملت على محاكاة الهبوط؛ واعتماد مبكر لنظام التحكم بالطائرة. ويضيف السيد/ ديوار “وعلاوة على ذلك، فيسرنا أيضًا أن الكثير من ضيوفنا قد علقوا على الأداء الرائع والهادئ أثناء عملية الإقلاع والهبوط.”

ويقول مايك آركامون، الرئيس، Bombardier Commercial Aircraft “بالنيابة عن فريق قيادة بومباردييه، فإنني أتوجه بالشكر لكل شخص ساهم في نجاح رحلة الطيران هذه.” “إن الصبر، والاهتمام، والجودة كانت جزءً أساسيًا من برنامج تطوير طائرة CSeries والتي ظهرت جليًا اليوم حيث نحتفل بإنجاز رائع بأول رحلة طيران، لطائرة ذات ممر واحد سوف تحقق ثورة في سوق الطائرات التجارية ذات فئة 100-149 مقعد – فضلاً عما تقدمه من اقتصاديات متميزة، وبصمة منخفضة على البيئة، وتجربة طيران فريدة من نوعها.

ويضيف السيد/ آركامون “إن هذه الرحلة تأخذنا لنكون على مقربة بخطوة واحدة من إدخال طائرة CSeries المميزة إلى الخدمة لدى عملائنا والمسافرين لديهم.”

وقد قام أكثر من 3,000 موظف وعضو في مجلس الإدارة، والعملاء، والشركاء، والموردين بتحية أول طائرة CSeries فور عودتها إلى منشأة الشركة في ميرابل، الكويبك، حيث يتم خط التجميع النهائي لبرنامج طائرة CSeries والذي يتم إنشاؤه الآن.

وقد تم إجراء إجمالي خمس اختبارات طيران لـ CS100، جميعها في مراحل مختلفة من التجميع، وسوف تنضم إلى برنامج اختبار الطيران خلال الأشهر القادمة.

البيان الصحفي

في تمام الساعة 13:45 بالتوقيت الشرقي اليوم، سوف تعقد بومباردييه مؤتمرًا صحفيًا لتقديم تفاصيل إضافية عن أول رحلة طيران للطائرة CSeries. يستطيع ممثلو الوسائل الإعلامية الذين قاموا بالتسجيل من قبل المشاركة في موقع منشأة بومباردييه في ميرابل أو عبر الإنترنت من خلال www.cseriesfirstflight.bombardier.com. مع العلم أنه سوف تتم الإجابة فقط على الأسئلة المقدمة من وسائل الإعلام المسجلة. ومع ذلك، فإنه نظرًا للحجم المتوقع من الاستفسارات، والأسئلة المقدمة عبر تويتر أو قنوات الوسائط الاجتماعية الأخرى فلن تتم الإجابة عليها في هذا الوقت.

يمكن متابعة ملتقى CSeries الخاص بنا من خلال www.cseries.com وكذلك يمكن متابعة قناة تويتر الخاصة لبومباردييه من خلال (Bombardier_Aero@) لمعرفة الأخيار وآخر التحديثات.

نبذة عن طائرة CSeries

تم تصميم هذه الطائرات لكي تناسب احتياجات السوق حيث تتراوح سعتها من 100 إلى 149 مقعد، ومن ثم فإن طائرات عائلة CSeries الجديدة بالكامل تجمع بين المواد المتطورة، والتكنولوجيا الرائدة، والأساليب المجربة لكي تفي بمتطلبات الطيران التجاري. وهي تعمل بمحركات Pratt & Whitney PurePower PW1500G، ومن ثم فإن طائرة عائلة CSeries سوف تقدم 15(1) في المائة من ميزة تكلفة التشغيل النقدي و20(1) في المائة كميزة في احتراق الوقود. ومن خلال خيار إضافي لسعة المقاعد، فإن إنتاجية طائرة CS300 تقدم تحسينات إضافية، وتتيح لخطوط الطيران متوسط أربعة (1) في المائة ميزة إضافية في توفير نفقات التشغيل لكل مقعد. فضلا عن أن التصميم الجديد لطائرة CSeries يؤكد على أنها سوف تكون ذات جدوى في تقليل الضوضاء والانبعاثات، بالإضافة إلى مرونة فائقة في التشغيل، وأداء متميز في المجال الجوي، بمدى يصل إلى 2,950 ميل بحري (5,463 كم)*. وسوف يصل وزن طائرة CSeries إلى 12,000 رطلا (5,443 كجم)* أخف وزنًا من الطائرات الأخرى في فئتها وسوف تتيح للمسافرين الحصول على ميزة هي الأفضل من نوعها، من خلال رحابة مقصورتها واحتوائها على ممر واحد.

واعتبارًا من اليوم، فإن بومباردييه لديها طلبات حجز والتزامات تسليم لعدد 388 طائرة من طراز CSeries من بينها 177 طائرة CSeries تابعة لخطوط طيران. وقد انضم 15 عميل وبعض شركات التأجير إلى برنامج طائرات CSeries.

نبذة عن بومباردييه

بومباردييه هي إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال تصنيع الطائرات والقطارات. وعلى مستوى عمليات التشغيل وتسليم الطلبات حاليًا، فإن شركة بومباردييه تتميز بأنها شركة تقدم خدمات عالية في جميع أنحاء العالم من خلال تلبية كافة المتطلبات الخاصة بتقديم خدمات نقل أكثر فعالية ومصداقية وراحة في جميع المناطق. ومن أهم ما يميزنا هو تقديم مركبات وخدمات بالإضافة إلى لعب الموظفين لدينا دورًا كبيرًا في تصدر قائمة الشركات على مستوى العالم في مجال خدمات النقل.

ويقع مقر شركة بومباردييه في مونتريال، كندا. ويجري تداول أسهمها في بورصة تورونتو تحت الرمز (BBD) كما أن أسهم الشركة مدرجة ضمن مؤشر ‘داو جونز العالمي للاستدامة’ (Dow Jones Sustainability World) ومؤشرات أمريكا الشمالية. وقد بلغت عائدة السنة المالية المنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2012، إيرادات وصلت قدرها 16.8 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات والأخبار يرجى زيارة bombardier.com أو متابعتنا على تويتر من خلال Bombardier@

ملاحظة إلى المحررين

توجد صور طائرة FTV1 وأول رحلة طيران خاصة بها منشورة في قسم البيانات الصحفية على الموقع www.bombardier.com . توجد صور ومقاطع فيديو إضافية في CSeries Hub على الموقع www.cseries.com. سوف يكون B-roll متاحًا في bcamediafootage.com.

تابعونا من خلال @Bombardier_Aero على تويتر للحصول على آخر الأخبار والتحديثات عن بومباردييه أيروسبيس.

(1) طائرة CSeries في مرحلة التطوير. ومن ثم فإن كافة البيانات والمواصفات تقديرية، وتخضع للتغيرات في استراتيجية عائلة هذه الطائرات، وعلامتها التجارية، وسعتها، وأدائها أثناء عمليات التصميم، والتصنيع، والاعتماد. كافة مراجع الأداء تقديرية استنادًا على بيئة تشغيل ومقارنات في أمريكا الشمالية 500 ميل بحري للطائرة في مرحلة الإنتاج.

® PurePowerهي علامة تجارية مسجلة لمؤسسة United Technologies Corp – Pratt & Whitney.

Bombardier, CS100, CS300, CSeries and The Evolution of Mobility هي علامات تجارية خاصة بمؤسسة بومباردييه والشركات التابعة لها.

معلومات الاتصال

الاتصال:
Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

Leave a Reply